Diese Regel begründet sich auf einem Gesetz von - damals zur Zeit der Prohibition. "Es ist nicht glaubhaft, dass die Weine unter Freunden getauscht worden seien, wie uns Mr. Goldman versichern wollte", sagt Michael Noone, stellvertretender Staatsanwalt des Bezirks Chester County. giveyouinfo.com Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Staatsanwalt' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für Staatsanwalt-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die . The principle ne bis in idem, enshrined in Article 54 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders, signed on 19 June at Schengen, does not fall to be applied to a decision of the. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! German Den europäischen Staatsanwalt und seine Unabhängigkeit befürworten wir. Elbisch Wörterbücher.

Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlich.

Meetings with members of the national higher courts and with specialists in Community law are necessary in order to facilitate the development of the case- law of the institution concurrently with that of the national courts in matters connected with Community law.

Das Recht, eine Entscheidung über den Verzicht auf eine Strafverfolgung überprüfen zu lassen, sollte dahingehend verstanden werden, dass dies Entscheidungen betrifft, die von Staatsanwälten und Untersuchungsrichtern oder von Strafverfolgungsbehörden wie Polizeibediensteten erlassen wurden, nicht aber gerichtliche Entscheidungen.

The right to a review of a decision not to prosecute should be understood as referring to decisions taken by prosecutors and investigative judges or law enforcement authorities such as police officers, but not to the decisions taken by courts.

Wahrscheinlich mildert der Staatsanwalt die Anklage von Brandstiftung auf Zerstörung städtischen Eigentums.

So there's a good shot that we can get the D. Deplores the fact that the establishment of a European Public Prosecutor cf. COM , was not taken up at the Nice European Council in December ; welcomes very much the Green Paper submitted in December COM as requested on several occasions by the European Parliament and considers that the establishment of the European Public Prosecutor is essential for effective combating of Community budget fraud; calls for the establishment of the European Public Prosecutor to be included within the Convention so that it can be enshrined in the Treaty in good time ahead of enlargement;.

Im Unterschied zum Europäischen Staatsanwalt ist ihre Amtszeit jedoch verlängerbar, um der Verfügbarkeit der in den Mitgliedstaaten für dieses Amt in Frage kommenden Personen Rechnung zu tragen.

Unlike the European Public Prosecutor , this term of office could be renewable, to take account of the pool available for recruitment in the Member States.

Prosecutor in the trial of Syarhei Kavalenka who was sentenced to two years and one month in prison for violation of probation.

Im Januar bekräftigte die Kommission ihre Empfehlung, ein System für die transparente und leistungsbasierte Ernennung der obersten Staatsanwälte einzurichten, das hinreichende Sicherheitsvorkehrungen gegen eine Politisierung umfasst.

In January , the Commission reiterated its recommendation to put in place a system of transparent and merit-based appointments of top prosecutors , able to provide sufficient safeguards against politicisation.

Ist das, was der Staatsanwalt sagte, wahr? Is what the prosecutor said true? Alle interessierten Kreise - Parlamente und nationale Regierungen, Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft, Richter und Staatsanwälte , Angehörige der Rechtsberufe und Akademiker, mit Strafrechtsfragen befasste Nichtregierungsorganisationen usw.

All circles affected made contributions. They included national parliaments and governments, Community institutions and bodies, professions involved in criminal proceedings, practitioners and the academic world and non-governmental organisations affected, all of which responded to some or all of the 19 questions that make up the Green Paper.

The secondment as liaison magistrate on behalf of Eurojust shall be subject to the prior consent of the magistrate and of his Member State.

Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben. Context sentences Context sentences for "Staatsanwalt" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Das bedeutet also, dass ein europäischer Staatsanwalt eine Klage nur vorbereitet. German Den europäischen Staatsanwalt und seine Unabhängigkeit befürworten wir.

German Das ist wichtig, damit wir mit diesem Staatsanwalt wirklich ein Stück vorankommen. German Und hier kann man in der Tat von einem Europäischen Staatsanwalt sprechen.

German Mit einem Staatsanwalt für interne Verfahren wäre dieses Problem weitgehend gelöst. German Dieser Staatsanwalt soll zunächst für Betrugsfälle innerhalb der europäischen Institutionen zuständig sein.

German Drittens: Wie wird der Europäische Staatsanwalt ernannt werden? Please try again. Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department.

Close Send feedback. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary.

The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Browse the dictionaries. Arabic dictionaries. Bulgarian dictionaries. Chinese dictionaries. Croatian dictionaries. Czech dictionaries.

Danish dictionaries. Dutch dictionaries. Elvish dictionaries. English dictionaries. Finnish dictionaries. French dictionaries.

German dictionaries. Greek dictionaries. Hungarian dictionaries. Italian dictionaries. Japanese dictionaries.

Latin dictionaries. Norwegian dictionaries. Persian dictionaries. Polish dictionaries. Portuguese dictionaries. Romanian dictionaries.

Russian dictionaries. Slovak dictionaries. Slovenian dictionaries. Richter und Staatsanwalt. Übersetzungen Richter und Staatsanwalt.

Erratene Übersetzungen Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen Anzeigen. Beispiele Stamm Übereinstimmung alle exakt jede Wörter.

Für eine kooperative Zusammenarbeit zwischen Ermittlern, Richtern und Staatsanwälten gibt es viele gute Beispiele.

There are many good examples of cooperative working currently taking place between investigators, prosecutors and members of the judiciary.

The more superficially and the less informed the public is the more radically it will judge. Richter und Staatsanwalt. German Drittens: Wie wird der Europäische Staatsanwalt ernannt werden? Er sollte doch die Mail an den Spielhalle Automaten schreiben. In weiteren 24 landesweiten Trainings sollen insgesamt bis zu 1. German Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen A-2y(L)2y erhoben. Czech dictionaries. GIZ is supporting legal awareness campaigns. In conjunction with EUPOL and with funding Night Rush the Government of the Netherlands, the PIU has provided training for more than police officers and public prosecutors from 26 provinces Spider Solitaire Windows Online date. Polish dictionaries. Glosbe verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung erhalten. Elvish dictionaries. Public Prosecutor. Close Send feedback. In Januarythe Commission Computerspiele Für Frauen its recommendation to put in place a system of transparent and merit-based appointments of top prosecutorsable to provide sufficient safeguards against politicisation.